2007/6/25

學習新詞彙:電影類別篇
Aprender nuevos vocabularios: hablando de los géneros cinematográficos

您喜歡看電影嗎?當和西語系國家的人聊到電影話題時,您知道怎麼告訴朋友喜歡看哪一種類型的電影嗎?!中西共和國今天要提供給大家的詞彙就是電影類別

單字表

  • 動作片 cine de acción
  • 動畫片 cine de animación
  • 恐怖片 cine de terror
  • 神秘懸疑片(推理) cine de misterio
  • 喜劇片 cine cómico/ cine de comedia
  • 愛情喜劇片 cine de comedia romántica
  • 浪漫愛情文藝片 cine romántico
  • 偵探片 cine policiaco
  • 記錄片 cine documental
  • 音樂劇(歌舞劇) cine musical
  • 冒險片 cine de aventuras
  • 驚悚片 cine de suspense(這是西班牙用法,拉丁美洲好像是用 "suspenso",待查證)
  • 戰爭片 cine bélico
  • 災難片 cine de catástrofes
  • 科幻片 cine de ciencia ficción
  • 奇幻片/奇幻電影 cine fantástico
  • 歷史劇 cine histórico
  • 西部片/西部電影 cine del Oeste
  • 色情片/成人電影 cine pornográfico (通常簡化成“porno”
  • 默劇 cine mudo
  • 通俗劇/煽情劇 melodrama(由於片中常安排具有煽情的戲碼所以又被稱為煽情劇)
  • 劇情片 drama一般而言-並非絶對-,劇情片是指影片內容較合於常人的生活經驗,也就是說,大部份描述真人真事的都算是劇情片)。
  • 實驗電影 cine experimental(一個美國新電影運動:嘗試以不曾有人試過的拍片模式所拍出的電影)
  • 商業片 cine comercial
  • 藝術片 cine de arte
  • 獨立電影(獨立製片) cine independiente

這些是我們常用到的電影類別。如果您有什麼疑問,或發現哪裡有錯誤,歡迎您來信指教,謝謝。

沒有留言: