歌曲影片轉載自 Youtube
Susanita tiene un ratón
小蘇珊有一隻老鼠
un ratón chiquitín
一隻很小的老鼠
que come chocolate y turrón
牠吃巧克力、牛軋糖（類似花生糖、貢糖）
y bolitas de anís
也會啃那一顆顆小小的茴香粒（八角）
Duerme cerca del radiador
牠睡在暖爐旁
con la almohada en los pies
拿枕頭墊著腳
y sueña que es un gran campeón jugando al ajedrez
還夢見自己是個了不起的西洋棋冠軍
Le gusta el fútbol
牠喜歡踢足球
el cine y el teatro
欣賞電影和戲劇
baila tangos y rock'n roll
也跳探戈和搖滾樂
y si llegamos y nota que observamos
如果牠發現我們來到一旁觀察牠
siempre nos canta esta canción
牠總會為我們唱起這首歌
小蘇珊有一隻老鼠
un ratón chiquitín
一隻很小的老鼠
que come chocolate y turrón
牠吃巧克力、牛軋糖（類似花生糖、貢糖）
y bolitas de anís
也會啃那一顆顆小小的茴香粒（八角）
Duerme cerca del radiador
牠睡在暖爐旁
con la almohada en los pies
拿枕頭墊著腳
y sueña que es un gran campeón jugando al ajedrez
還夢見自己是個了不起的西洋棋冠軍
Le gusta el fútbol
牠喜歡踢足球
el cine y el teatro
欣賞電影和戲劇
baila tangos y rock'n roll
也跳探戈和搖滾樂
y si llegamos y nota que observamos
如果牠發現我們來到一旁觀察牠
siempre nos canta esta canción
牠總會為我們唱起這首歌
沒有留言:
張貼留言